Desc : Amigo - Bei Ankunft Tod : Réalisé par Lars Becker. Avec Tobias Moretti, Jürgen Prochnow, Florian David Fitz, Luca Ward. Naples, aéroport de Capodichino, 1er octobre : les enquêteurs du BKA Fredo Kovacs et Jupp Sauerland atterrissent sur un vol régulier en provenance de Francfort. Leur objectif : l'arrestation d'un terroriste. Amigo Steiger, qui s'est longtemps caché en Italie, a abattu le président d'une banque et son chauffeur il y a 20 ans. Les deux enquêteurs retrouvent Steiger dans une petite ville juste à côté de l'autoroute menant à la ville. Une chaleur maussade bourdonnant sur les champs. Des vergers de citronniers à perte de vue. Une petite ferme avec une enseigne d'agritourisme. Dans le champ, un homme seul récolte sa récolte : Amigo Steiger. Lorsque les officiers allemands arrivent, une violente fusillade s'ensuit. L’agriculteur bio a toujours son arme à portée de main. Ainsi Amigo peut fuir vers l'Allemagne légèrement blessé, tandis que l'enquêteur Sauerland est transporté à l'hôpital de Naples grièvement blessé. Là, il est opéré par Carlotta Fortunato. Ce que Sauerland apprend seulement plus tard : le médecin est la maîtresse d'Amigo. Hambourg, au même moment : l'éditeur Alexander Bosch et sa jolie épouse Maxime sont en grande difficulté. Non seulement leur petite maison d'édition est au bord de la faillite et la publication prévue d'un livre politique cause des problèmes, mais leur fils adolescent Rio pose également des problèmes. Le pulvérisateur enthousiaste a été arrêté par la police. Il risque désormais une peine de prison. Amigo recherche d'anciens compagnons à Hambourg et rencontre Bosch. Lorsqu'Amigo a fui l'Allemagne après l'assassinat du président de la banque, Maxime était enceinte de lui. Rio est le fils d'Amigo. Ensemble, Bosch et Amigo ont alors braqué plusieurs banques. Amigo veut désormais récupérer sa part du butin. Sur le chemin vers le champ où ils ont enterré l'argent, Bosch est tué dans un accident et Amigo doit à nouveau se cacher. L'enquêteur Kovacs tente maintenant de tendre un piège au père avec l'aide du fils. En échange, Rio se voit promettre des peines plus légères dans l'affaire du pulvérisateur. Bien que Rio soit d'abord d'accord, il n'a pas le cœur de trahir Amigo. Il le prévient et permet ainsi le retour d'Amigo à Naples. Mais là, non seulement son amant l'attend, mais aussi quelqu'un qui veut régler un vieux compte..